Болеслав Прус (Boleslav Prus) - Произведения - Жилет

.. А сегодня уже не могу. Я действительно начинаю полнеть!
Однажды больной испытал безмерную радость. Когда жена вернулась с
уроков, он встретил ее сияющим взглядом.
- Выслушай меня, - взволнованно заговорил он, - я открою тебе один
секрет... Видишь ли, с этим жилетом я немножко жульничал. Чтобы тебя
успокоить, я ежедневно затягивал хлястик, и потому жилет стал мне тесен...
Таким образом, вчера я затянул его до конца и уже боялся, что мой секрет
откроется... Как вдруг сегодня... знаешь, что случилось?.. Сегодня мне, я
даю тебе честное слово, не только не понадобилось затягивать его, а даже
пришлось немного хлястик отпустить! Жилет стал мне форменным образом тесен,
хотя еще вчера был широковат. Ну, теперь и я верю, что выздоровею. Я сам...
А доктор пусть думает, что ему угодно.
Долгая речь так его утомила, что ему пришлось перейти на кровать. Но
человеку, которому не нужно с помощью хлястика доказывать, что он полнеет,
не подобает ложиться, поэтому он сел на постели, как в кресле, опершись на
плечо жены.
- Ну-ну! - прошептал он. - И кто бы мог подумать? Две недели я
обманывал жену, уверяя, будто жилет мне тесен, а сегодня он действительно
стал тесен!.. Ну-ну!
Так они просидели, прижавшись друг к другу, весь вечер.
Больной был взволнован, как никогда.
- Боже мой! - говорил он, целуя жене руки. - А мне уже казалось, что
так я и буду худеть до... конца... Сегодня впервые за эти два месяца я
поверил, что могу выздороветь. Ведь больных все обманывают, а жены тем
более. Но жилет - нет, этот не обманет!


Сейчас, рассматривая старый жилет, я вижу, что над его хлястиком
трудились двое. Муж ежедневно передвигал пряжку, чтобы успокоить жену, а она
ушивала хлястик, чтобы подбодрить мужа.
"Встретятся ли они когда-нибудь снова, чтобы открыть друг другу тайну
жилета?.." - думал я, глядя на небо.
Но неба не было видно. Только сыпал снег, такой густой и холодный, что
даже прах людской, наверно, замерзал в могилах.
А все же кто решится сказать, что там, за этими тучами, нет солнца?..

Страницы: (7) : 1234567

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Уж это-то он
умеет, а в такой день человеку ведь хочется показать, на что он способен.
Хуже становится, когда перестают появляться новые гости: никто с ним не
разговаривает и он просто стоит и все так же улыбается, свесив руки по
сторонам, в своем новом черном костюме, заказанном для него Фридой по
случаю этого дня. Заняться ему пока особенно нечем, но лицо у него,
несмотря на это, довольное, как всегда. А немного погодя он опять при деле
оказывается, теперь им подают кофе, надо каждому подставить стул и улыбкой
просить присаживаться, говорить он ничего не говорит, потому что не любит
без нужды разговаривать. Подумал было предложить им, чтобы угощались без
стеснения, да решил, что не станет, это же все-таки Фридино. А они и так
угощаются, выпили по второй чашке, болтают друг с другом, совсем
освоились. Юнас совершенно счастлив; притулившись у печного выступа, он
тоже, как и они, пьет кофе, с искренним доброжелательством слушает все,
что они говорят, выбегает на кухню за новым кофейником, обносит сахаром
женщин, расположившихся за столом у окна, старается быть полезным где
может. Конечно, не принято, чтобы жених вот так всем услуживал, но он,
видно, этого не знает. Они ему усмехаются на свой манер, а он в ответ
по-своему улыбается, добро и душевно. Им, может, кажется, что у него
дурашливый вид с этой его улыбкой. Да вряд ли можно так сказать: она у
него умная и славная. Разве только странно, что он улыбается все время, не
переставая. Что ж, видно, есть на то причины. Радуется, что все у них идет
хорошо. И ведь правда. Все честь честью, не придерешься.
Наверху, в чердачной комнате, Фрида обряжается невестой. Агнеса
Карлссон, которая считается ее лучшей подругой, закручивает ей щипцами
жиденькие волосы, так что запах паленого разносится по двору. Впервые в
жизни ей делают завивку, сегодня без этого нельзя. Она с трудом узнает
себя, глядясь в принесенное с комода зеркало. Старушка Фрида, не очень-то
она на себя похожа...

Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Свадьба»