Болеслав Прус (Boleslav Prus) - Произведения - Грехи детства

«Грехи детства» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 36) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

...
Старик, и в поражении сохранив гордость, не стал жаловаться Гарри,
которого семейная ссора повергла в полную растерянность, а перебрался в
меблированные комнаты, где через полгода и умер.
Табите в то время было четырнадцать лет, она была маленькая, худенькая,
толстогубая и курносая, с большими, слегка навыкате глазами и тяжелой
каштановой косой. И по-прежнему ничего особенного в ней не было, разве что
самая ее обыкновенность проявлялась как-то неуемно. Отметки она получала
чуть хуже, чем другие средних способностей девочки ее лет; чуть серьезнее
других влюбилась в учителя музыки и в первую ученицу; была среди своих
сверстниц самой большой неряхой и придирой, и больше других презирала
мальчиков, и чаще других хихикала в церкви и в воскресной школе.
Неуемнее всего она мечтала о велосипеде, воплощавшем в ее времена
прелесть новизны, опасность и вызов приличиям; она не спала ночей от
зависти к богатой и избалованной подруге, обладательнице велосипеда, на
котором та ускользала от надзора родителей и учителей и даже ездила одна в
Лондон, где у нее один раз было жуткое приключение с каким-то страшным
стариком в омнибусе. Когда отец Табиты, умиравший от склероза печени,
подарил ей пятнадцать фунтов на велосипед и распорядился купить его
немедленно и доставить к нему на квартиру, она онемела от благодарности.
Она так горячо его целовала, что он отстранил ее, сердито уклоняясь от
прикосновения мягких детских губ. Детей он не любил и не питал особой
нежности к своей некрасивой дочери, зачатой, вероятно, по ошибке, в уже не
молодых годах. Что он любил, так это поступать по-своему, наперекор тупо
уверенным в себе людишкам, которые, как он выражался, норовят все на свете
разложить по полочкам.
Поэтому он только сказал Табите: - Я велел доставить эту штуковину
сюда, по крайней мере буду знать, что ты ее получила. А то если б я
отказал тебе эти деньги в завещании, ты бы еще лет пять ни одного колеса
не увидела...

Кэри Джойс (Cary Joyce)
«Радость и страх»